مكاتب المقر التي لها أقسام للأنشطة الميدانية في الصينية

• 从事外地活动的总部部门科

• "المقر" في الصينية    司令部; 总部; 指挥部
• "لها" في الصينية    倒塌; 倾倒
• "مكتب الأنشطة التشغيلية الميدانية وأنشطة الدعم الخارجي" في الصينية    外勤业务和外部支助活动事务处
• "الصندوق الاستئماني لدعم الأنشطة التي يضطلع بها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    支助最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处工作信托基金
• "الأنشطة الميدانية" في الصينية    外地活动  现场活动
• "برنامج العمل الخاص لمكافحة داء المثقبيات للحيوانات الأفريقية وأنشطة التنمية المتصلة بها" في الصينية    防治非洲动物锥虫病及有关活动特别行动方案
• "قسم خدمات المكاتب الميدانية والمقر" في الصينية    外地办事处和总部事务科
• "المخطط الشامل المتعدد التخصصات للانشطة المقبلة في ميدان مكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    控制药物滥用今后活动的综合性多学科纲要
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بمالية وتنسيق الأنشطة التي يدعمها صندوق الأمم المتحدة للسكان للسنة العالمية للسكان" في الصينية    资助和协调人口基金支持的世界人口年活动机构间工作组
• "موجه نحو الأنشطة الميدانية" في الصينية    面向外地的
• "الأنشطة البرنامجية الميدانية" في الصينية    外地方案活动
• "الدعم التعاوني للأنشطة الإنمائية التي تتلقى مساعدة برنامج الأغذية العالمي في المنطقة السودانية - الساحلية في أفريقيا" في الصينية    合作支助在非洲苏丹萨赫勒地区由世界粮食计划署协助的发展活动
• "النظام المتكامل للمكاتب الميدانية" في الصينية    综合外地办事处系统
• "التصنيف الموحد للأنشطة السكانية" في الصينية    人口活动标准分类
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للدراسات الإفرادية المتعلقة بأداء الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية" في الصينية    联合国系统发展方面业务活动的运作个案研究联合国信托基金
• "الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بتنسيق مكاتب وأنشطة المنظمات غير الحكومية" في الصينية    协调非政府组织办事处和活动部门间工作组
• "الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الأنشطة المتعلقة بالعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري" في الصينية    负责协调向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年活动的秘书长特别代表
• "اجتماع الخبراء الثلاثي المعني بالأنشطة المقبلة لمنظمة العمل الدولية في ميدان الهجرة" في الصينية    劳工组织未来在移徙领域的活动问题三方专家会议
• "النظام المحاسبي للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处会计系统
• "نظام المحاسبة الآلي للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处自动化会计系统
• "الصندوق التشغيلي للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处业务经费
• "حساب عمليات الطوارئ للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处紧急业务账户
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم أنشطة اللجنة العالمية للغابات والتنمية المستدامة" في الصينية    开发署支助世界森林与可持续发展委员会活动信托基金
• "صندوق التشغيل للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处业务经费
• "مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية" في الصينية    联合国发展活动认捐会议